经过了多次的介绍，不少人到珠宝店选购翡翠时，都懂得向商家索要翡翠鉴定证书。在这一点上，小编还是感到很欣慰的。其实，除了“索要翡翠鉴定证书”外，在选购翡翠饰品，还有几个小妙招鉴别翡翠真假的，具体如下文：
掂重量
我们可以把翡翠放在手里上下掂一掂，因为翡翠本身的密度比重比较大，所以会感觉到一种沉甸甸的往下压手感，有这种感觉的翡翠可能就是真的翡翠。而假的翡翠掂在手里面的时候，则会是一种轻飘飘的感觉，感觉不到向下的压手感。这个对中等大小的翡翠来说是很好的鉴别方法。
听声音
敲击法常用于鉴定翡翠手镯或切片的A货和B货。一般A货在敲击之下发出的声音清脆响亮而B货则沉闷暗哑。
泡水法
所谓的“泡水法”，就是把翡翠放入开水中泡几分钟，水变了颜色，且翡翠带色的部位产生强烈的褪色现象，那就很可能这是经过染色处理的C货；如果水面上有漂浮着的胶状体，那就有可能是经过填充处理的B货。
看色根
天然翡翠，尤其是绿色的翡翠都带有色根。色根就是绿色非常浓的地方，然后绿色会沿着色根周围扩散。在强光的透射下，有些地方绿色会变淡或消失，但色根依然还是呈现绿色的。处理过的翡翠或其它种类的玉石是没有色根的。
观切面
对一些有切口的翡翠，可以用高倍的放大镜观看切口处，真的翡翠切面上会有很明显的不规则断纹，还可以看到内部细腻的结构。用高倍放大镜观看假的翡翠切面的时候，其切口处依然是光泽明亮的。
