石英岩玉的主要成分是石英，石英岩玉如果经过染色之后和翡翠十分的相似，很容易混淆，不过除了颜色上，石英岩玉和翡翠无论是物理性质还是物质组成，这两者之间都有着很大的不同。那么石英岩玉和翡翠有什么不同？染色的石英岩玉和翡翠相比又应该怎么分辨？
1、市场上常见的石英岩玉是白色或米黄色，染色的石英岩玉内部的颜色多是油青色，一般都是十分的均匀；翡翠的颜色是根据色调的深浅区分的，有不同的形状。
2、翡翠的内部有色根，色根简单的理解就是颜色特别聚集的地方，由一个点慢慢的向周围延伸，越到周边颜色就会越浅；因为石英岩玉和翡翠内部的结构完全不同，所以石英岩玉的内部是没有色根的，而色根却是翡翠的主要特征，这是最大的不同点。
3、翡翠原石中最顶级的玉料会做成翡翠戒指的戒面，这样的还是比较少的，翡翠手镯可能会见的多点，翡翠的底面形状不是凹凸状，是滚筒抛光凹坑；石英岩玉常被做成戒面，做成的石英岩玉戒指底面是凹凸状。
4、在10倍的放大镜下观察，翡翠内部像是丝瓜瓤的构造，石英岩玉的因为是经过了染料的染色，会填充石英岩玉内部的一些空隙，所以也会有丝瓜瓤的构造。
5、翡翠属于硬玉，所以硬度会高些，石英岩玉的硬度就比较小，所以同时将两者划玻璃的话，翡翠不会有损伤，石英岩玉可以看到有些划痕。
6、虽然石英岩玉的质地相比于其他的玉石可能会细腻，但是与翡翠相比的话还是翡翠的质地更细腻一些。
如今玉石市场仿真技术日益高超，一些商家会把无色、透明度、结构较为疏松的石英岩玉染色，一般都是用绿色的色料，这样的石英岩玉看起来颜色、光泽等都非常的自然，和真的翡翠相比比较难分辨；所以学习一些玉石知识非常有用。
